-
1 каска
каска ж Helm m 1a; воен. Stahlhelm m защитная каска Schutzhelm m; Sturzhelm m (мотоциклиста и т. п.) -
2 каска
-
3 casco
m.1.1) каска (f.), шлем2) (asciugacapelli) сушилка (f.), колпак для сушки волос2.•◆
casco di banane — гроздь банановcaschi blu — "голубые береты" (войска ООН)
-
4 gamelle
f••faire une gamelle — вкусно поестьchef de gamelle — старший буфетчик3) разг. падениеs'accrocher une gamelle — остаться ни с чемattacher [accrocher] une gamelle à qn — 1) бросить кого-либо 2) поставить кого-либо в неприятное положение5) разг. каска ( мотоциклиста)6) разг. вчт. периферийная память7) авто разг. воздушный фильтр8) муз. разг. тарелка -
5 gamelle
сущ.1) общ. общий стол офицеров на судне, солдатский котёл, солдатский котелок2) зоол. кормушка3) разг. падение, периферийная память, прожектор (в кино, театре), каска (мотоциклиста)4) тех. лоток для промывки руды, таз (тазовой прядильной машины)5) авт. воздушный фильтр6) муз. тарелка7) эл.тех. круглый герметичный светильник -
6 crash helmet
(n) защитный шлем; шлем автогонщика; шлем мотоциклиста* * *защитный шлем* * *1) защитная каска 2) шлем мотоциклиста -
7 crash helmet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crash helmet
-
8 safety helmet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety helmet
-
9 casco
I (pl - chi) m1) каска; шлемcasco spaziale / di astronauta — шлем космонавта2)casco da parrucchiere / da permanente — колпак (для сушки волос в парикмахерской)•Syn:••II III -
10 casco
casco I (pl -chi) m 1) каска; шлем casco d'aviatore -- летный шлем casco spaziale-- шлем космонавта casco da motociclista -- шлем мотоциклиста casco coloniale -- пробковый шлем 2) casco da parrucchiere -- колпак для сушки волос( в парикмахерской) caschi blu -- полицейские силы ООН casco II (pl -chi) m гроздь( бананов) -
11 casco
casco I (pl - chi) m 1) каска; шлем casco d'aviatore — лётный шлем casco spaziale -
12 crash helmet
защитная каскашлем мотоциклиста, автогонщикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crash helmet
-
13 safety helmet
защитная каскашлем мотоциклиста, автогонщикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > safety helmet
-
14 cloga(i)d
nm. (gen. clogaide, pl. clogaidean) 1) шлем; каска clogaid-diona шлем мотоциклиста, автогонщика 2) простофиля, дурачок -
15 cloga(i)d
nm. (gen. clogaide, pl. clogaidean) 1) шлем; каска clogaid-diona шлем мотоциклиста, автогонщика 2) простофиля, дурачок -
16 crash helmet
2) шлем мотоциклиста, автогонщика -
17 crash-helmet
['kræʃˌhelmət]сущ.защитная каска лётчика, мотоциклиста, автогонщика -
18 safety helmet
2) шлем мотоциклиста, автогонщика -
19 safety helmet
защитная каска; шлем мотоциклиста; автогонщика
См. также в других словарях:
Мотоциклетный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Мотоциклетный шлем Мотоциклетный шлем … Википедия
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
шлем — I а; м. см. тж. шлемик 1) Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой шлем. Шлем римского воина. 2) Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей… … Словарь многих выражений
